FIGURES OF SPEECH

my adapted readings from Wikipedia's Figure of speech, and inspired by my struggles to understand literature and interpretation.
Figures Of Speech can be categorized as either SCHEMES or TROPES:

??????:
12. EPIGRAM
16. INTERROGATION
30. APHESIS
??. Tongue Twisters / Zungenbrecher / trabalenguas
??. Alfred Jarry's petaphor
0-1. anastrophe?
00. In philosophy, an aporia is a conundrum or state of puzzlement. In rhetoric, it is a declaration of doubt, made for rhetorical purpose and often feigned.
00. Symploce - In rhetoric, symploce is a figure of speech in which a word or phrase is used successively at the beginning of two or more clauses or sentences and another word or phrase with a similar wording is used successively at the end of them. It is the combination of anaphora and epistrophe. It derives from the Greek word, meaning "interweaving".

SCHEMES are words or phrases whose syntax, sequence, or pattern occurs in a manner that varies from an ordinary usage:
11. PUN 
13. ANTITHESIS
15. LITOTES or understatements
18. CLIMAX
19. ANTICLIMAX OR BATHOS
20. ALLITERATION
21. ONOMATOPOEIA
24. ANAPHORA
26. ASSONANCE/CONSONANCE
28. CHIASMUS

TROPES are words or phrases whose contextual meaning differs from the manner or sense in which they are ordinarily used:
1. SIMILE
2. METAPHOR
3. PERSONIFICATION
4. METONYMY - Metonymic Axis of Language: On the one hand, the idea of linearity suggests that the signifying chain is the stream of speech, in which signifiers are combined in accordance with the laws of grammar -- which Saussure calls "syntagmatic" relationships, and Lacan, following Jakobson, locates on the metonymic axis of language.
5. APOSTROPHE
6. HYPERBOLE or overstatements
7. SYNECDOCHE
8. TRANSFERRED EPITHETS / hyallage
9. EUPHEMISM
10. IRONY OR SARCASM
14. OXYMORON 
17. EXCLAMATION
22. CIRCUMLOCUTION
23. TAUTOLOGY OR PLEONASM
25. ANTIMETABOLE  
27. PARADOX







LANGUAGES WOW/PHRASES/BOOKS

The Twenty-three figures of speech are as follows: 1. SIMILE 2. METAPHOR 3. PERSONIFICATION 4. METONYMY 5. APOSTROPHE 6. HYPERBOLE or overstatements 7. SYNECDOCHE 8. TRANSFERRED EPITHETS 9. EUPHEMISM 10. IRONY OR SARCASM 11. PUN 12. EPIGRAM 13. ANTITHESIS 14. OXYMORON 15. LITOTES or understatements 16. INTERROGATION 17. EXCLAMATION 18. CLIMAX 19. ANTICLIMAX OR BATHOS 20. ALLITERATION 21. ONOMATOPOEIA 22. CIRCUMLOCUTION 23. TAUTOLOGY OR PLEONASM 24. anaphora 25. antimetabole 26. assonance/consonance 27. onomatopoeia 28. paradox 29. Chiasmus 30. aphesis

Las Veintitrés figuras retóricas son las siguientes: 1. SÍMIL 2. METÁFORA 3. PERSONIFICACIÓN 4. METONIMIA 5. APÓSTROF 6. HIPÉRBOLA o exageraciones 7. SINÉCDOQUE 8. EPITETOS TRANSFERIDOS 9. EUFEMISMO 10. IRONÍA O SARCASMA 11. JUEGO DE JUEGOS DE JUEGOS 12 EPIGRAMA 13. ANTÍTESIS 14. OXIMORÓN 15. LITOTAS o subestimaciones 16. INTERROGACIÓN 17. EXCLAMACIÓN 18. CLIMAX 19. ANTICLIMAX O BATHOS 20. ALITERACIÓN 21. ONOMATOPEIA 22. CIRCUMLOCUCIÓN 23. TAUTOLOGÍA O PLEONASM 24. anáfora 25. antimetabolismo 26. as /consonancia 27. onomatopeya 28. paradoja 29. quiasmo 30. afesis

Les Vingt-trois figures de style sont les suivantes : 1. SYMILE 2. METAPHORE 3. PERSONNIFICATION 4. METONYMY 5. APOSTROPH 6. HYPERBOLA ou exagérations 7. SYNECDOCHE 8. EPITETS TRANSFERES 9. EUPHEMISME 10. IRONIE OU SARCASME 11. JEU DE JEUX DE JEUX 12 ÉPIGRAMME 13. ANTITHÈSE 14. OXYMORON 15. LITOTAS ou sous-estimations 16. INTERROGATION 17. EXCLAMATION 18. CLIMAX 19. ANTICLIMAX OU BATHOS 20. ALTÉRATION 21. ONOMATOPÉE 22. CIRCONLOCUTION 23. TAUTOLOGIE OU PLÉNASME 24. Anaphore 25. Antimétabolisme /consonance 27. onomatopée 28. paradoxe 29. chiasme 30. aphèse

Die dreiundzwanzig Redewendungen lauten wie folgt: 1. Gleichnis 2. Metapher 3. Personifikation 4. Metonymie 5. Apostroph 6. Übertreibung oder Übertreibung 7. Synecdoche 8. übertragene Epitheta 9. Euphemismus 10. Ironie oder Sarkasmus 11. Wortspiel 12 EPIGRAMM 13. ANTITHESE 14. OXYMORON 15. LITOTES oder Untertreibungen 16. VERHÖRUNG 17. AUSRUF 18. HÖHE 19. ANTICLIMAX ODER BATHOS 20. ALITERATION 21. ONOMATOPÖIE 22. CIRCULOCUTION 23. TAUTOLOGIE ODER PLEONASMUS 24. Anaphora 25. Antimetabolanz /Konsonanz 27. Lautmalerei 28. Paradoxon 29. Chiasmus 30. Aphesis

My lingering questions: Are there 255 figures of speech in the Cantonese and Mandarin languages? What about contructed languages such as Esperanto, are there any authors who have explored these 255 figures of speech or have discovered/theorized more?

pidgin and creole languages?

List of paronyms / list of homonyms or neologisms for "le nom du père"?
So far I've gathered "le 'non' du père" and "les non-dupes errent" through basic readings in Lacanian theory. However am curious to make a more comprehensive list of other neologisms/homonyms/puns/play-on-words that Lacan (or any scholar or poet, really) has published, in French or otherwise, around the original "le nom du père" concept. For what it's worth: I'm generally interested in any play-on-words in philosophical thought, ala * Marshall McLuhan's "medium-is-the-message/-mass age/-mess age/-massage" in English * Heidegger's "existential/existentielle" or Sein/Seyn/S̶e̶i̶n̶ in German * Alfred Jarry's peronyms on "pataphysics": "patte à physique", "pas ta physique", and "pâte à physique" etc, and if natural language processing (NLP) ML models can inform linguist/analytic-minded programmers like myself into what the most "inviting" new puns might be in future literature and theory. So I wouldn't mind learning more of this discipline (if it even exists) or of any content creators who are already exploring this territory but have escaped my google-fu skills. Thank you!